MISE EN GARDE IMPORTANTE / WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN

Je crois utile de rappeler  que tout AROWANA ASIATIQUE doit être vendu accompagné du document CITES qui s'y rattache sans quoi l'animal n'a aucune valeur légal : il s'agit d'un document officiel DE COULEUR JAUNE valable dans toute la communauté européenne qui fait foi que la détention d'une espece protègée EST LICITE en accord avec les termes de la convention de Washington ( Convention of International Trade in Endangered Species of Wild and Flora). 

La procèdure  exige que soient établies deux autorisations :
une autorisation d'exportation, émise par les autorités compétentes du pays d'origine (à validité limitée : en général  elle se préscrit au bout de 6 semaines, date à laquelle elle doit être renouvelée si besoin est) cette première autorisation  est exigée pour l'octroi de l' autorisation d'importation dans la communauté européenne , document à validité permanente qui est rattaché à l'animal et  qui fait foi que l'espèce protègée a transité en toute légalité selon les termes de la convention de Washington. Je précise en outre que la traçabilité du numéro microchip n'exonère pas le détenteur d'un scléropages formosus de la production obligatoire du CITES d'importation, établi par les autorités du pays d'accueil.

http://www.cites.org/fra/index.shtml?reloaded=true

A défaut de pouvoir présenter ce document tout détenteur d'Arowana Asiatique  est passible non seulement de la confiscation de l'animal mais encore d'une très lourde amende.

Le certificat d'authenticité qu'on  peut prétendre vous fournir  sera du plus bel effet accroché sur un mur mais n'a strictement aucune valeur en Europe ; par surcroix, il est très facile à contrefaire...

 

Cet article fait suite à deux expériences personnelles vécues récemment dont l'une  m' a fait faire un déplacement de 1000 kilomètres en vain :   une certaine "personne " résidant en région parisienne ( dont je ne citerai ni le nom  ni l'adresse, afin de me protèger de tout soupçon de calomnie délictueuse)  s'est fait une spécialité de vendre des arowanas asiatiques .... sans documents CITES ..!! 

 "je vous l'enverrai plus tard " ,  a -t-il proposé.." vous pouvez avoir confiance." et moi de lui répondre : " vous pouvez aussi avoir confiance en moi : je reparts avec le poisson et je vous envoie l'argent plus tard !" ... je vous laisse imaginer sa réponse et sa mine vexée de voir  2000 euros lui échapper...     A préciser que j'ai préféré trouver la situation amusante plutôt que de me fâcher , ce qui de toutes façons, n'aurait rien changé : jamais je n'aurais pris un arowana asiatique sans son document CITES.

 

Une autre expérience vécue sur le net me confirme qu'il faut être de la plus grande vigilance au regard de propositions qui se multiplient sur les sites d'annonces en France et en Belgique où on vous propose  des Scléropages Formosus gold ou chili red  appelés "super red chili "( la personne s'emmêle dans les appellations faute de véritables connaissances) ,  à des prix ridiculement bas avec des photos  copiées-collées très allèchantes made in Asia .

Il est probable que les prix très élévés qu'atteignent les arowanas asiatiques éveilleront également  en Europe de plus en plus de convoitise d'où l'émergence  d'une nouvelle catégorie de fraudeurs...

OB

 

N'achetez jamais un arowana asiatique sans que l'on vous fournisse ce document obligatoire  , exemple ci-dessous:

 

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN:



Ich glaube, es ist nötig, sich daran zu erinnern, dass alle asiatischen Arowana mit einem Echtheitszertifikat verkauft werden müssen, genannt «  Cites « , ohne dieses Dokument ist das Tier wertlos, es ist illegal einen Arowana ohne Papiere zu kaufen. Das Echtheitszertifikat ist ein offizielles Dokument auf gelben Papier, gültig für ganz Europa, lt. Der Washingtoner Convention für geschützte und gefährtete Arten (Convention of International Trade in Endangered Species of Wild and Flora).

http://www.bfn.de/0305_cites.html


Bei Fehlen des Dokuments wird der Arowana nicht nur konfisziert, Sie bekommen auch zusätzlich noch einen saftigen Strafzettel.


Das asiatishe Echtheitszertifikat das man ihnen liefern könnte,  ist vielleicht sehr hübsch aber  gut genug, um die Wände zu schmücken,und hat keinerlei Wert in Europa und glauben sie mir, es ist sehr leicht zu fälschen.


Dieser Artikel bezieht sich auf zwei schlechten Erfahrungen, die ich persönlich vor kurzem gemacht habe,eine davon hat mich 1000 km fahren lassen. "Jemand" aus dem Umkreis von Paris (ich werde den Namen und die Adresse nicht nennen, zu meinem Schutz, um nicht eine Verleumdungsklage zu bekommen),   die Spezialisiert ist im Arowana verkauf , ohne CITES Documente...!!

"ich werde ihnen die Papiere später zuschicken », sagte man mir! Ich antwortete dann : " klar und ich nehme jetzt den Fisch gleich mit und überweise ihnen das Geld später ", Sie können sich sicherlich vorstellen, was er geantwortet hat! Er war sichtbar verärgert dass ihm 2000 Euros entgangen sind

Um zu präzisieren, ich habe es vorgezogen, diese Situation amüsant zu finden und mich nicht aufzuregen, was daran ja auch nichts geändert hätte! Niemals hätte ich einen asiatischen Arowana ohne gültige Papiere gekauft!


Eine andere kürzlich gemachte Erfahrung, bestätigt mir, dass man sehr, sehr vorsichtig sein muss und ein gesundes Misstrauen braucht, wenn ein Scleropages Formosus übers Internet, zu einem lächerlich niedrigen Preis angeboten wird, besonders, wenn das Angebot aus Belgien oder Frankreich kommt. Meistens handelt dabei um die sogenannten « Super Red, auch bekannt als « Super Red Chili », mit herunter geladenen Bildern, Made in Asia, diese Menschen, die auf diese Art ein Geschäft machen wollen, verstricken sich in falschen Bezeichnungen, aus Mangel an echten Kenntnissen.

Wahrscheinlich wecken die extrem hohen Preise, die ein asiatischer Arowana erreichen kann, auch in Europa die Begierde, was natürlich eine neue Kategorie von Betrügern entstehen lässt!


Nachfolgend ein Beispiel eines e c h t e n Zertifikats :



KAUFEN SIE NIEMALS EINEN ASIATISCHEN AROWANA OHNE SEINE PAPIERE!!!!


   



25/04/2010
2 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 20 autres membres